¡Ay! Golpearse el dedo con un martillo duele, y la interjección “ay” te ayuda a soltar un poco el dolor y la frustración ¡Ajá! y emmm… también son interjecciones, pequeñas palabras que utilizamos para expresar un sentimiento. Son como sus propias frases en miniatura, cargadas de significado. Aquí tienes algunas interjecciones noruegas comunes, llamadas interjeksjoner en este idioma.
Au, det gjorde vondt! (¡Ay, eso duele!)
Sursild, æsj, så ekkelt! (Arenques agrios, ¡ew!)
Hysj, nå må dere være stille! (¡Shhh, tienes que estar callado ahora!)
Har jeg ikke sagt at du må ta av deg skoene før du går inn! Fy! (¡No he dicho que tienes que quitarte los zapatos antes de entrar! ¡Vergüenza!)
Hurra for brudeparet! (¡”Hurrah” por los recién casados!)
Heia Norge! (¡Vamos Noruega! – en los eventos deportivos )
Ja! Vi gjorde det! (¡Sí! ¡Lo hicimos!)
Nei! Det er ikke sant! (¡Oh, no! ¡No puede ser verdad!)
Tja, hva skal vi si? Tjue stykker? (Bueno, ¿qué decir [= elegir]? ¿Veinte piezas?)
Hm… Dette er veldig rart… (Hm… ¡Esto es realmente extraño!)
Øh, jeg vet ikke helt, jeg. (Em, no sé realmente sobre eso…)
Å, er det deg? (Oh, ¿eres tú?)
Greit, da sier vi det. (Va, eso es todo.)
Oi, oi for en dag! (“¡Qué día, qué día!”)
A veces también se utilizan interjecciones para llamar la atención de alguien:
Hei! Hvem er du? (¡Hola! ¿Quién eres?)
Hallo! Du mistet lommeboken din! (¡Hey! ¡Has perdido tu cartera!)
Skål, alle sammen! (¡Salud, todos!)
¿Quieres aprender noruego en línea?
Continúa aprendiendo con Jazyk en nuestro curso de noruego. Disponible en cualquier lugar, en todo momento y desde cualquier dispositivo con acceso a internet. Comienza tus primeras lecciones gratuitas y consulta el contenido del curso dando clic aquí.
