Conocer los verbos es fundamental para entender todos los demás aspectos de la lengua. Es necesario entender los tiempos verbales para dar sentido a los libros que lees (incluso a los más fáciles), a las películas que ves o incluso a las conversaciones que puedas tener.
Sí, la conjugación puede llevar tiempo para dominarla por completo, pero te garantizamos que todo ese trabajo duro merecerá la pena.
Tanto si estás empezando a aprender los verbos portugueses como si buscas mejores formas de abordarlos, esta guía te permitirá perfeccionar realmente tus habilidades de conjugación.
¿Quieres aprender portugués en línea? Nuestro curso te acompañará hasta el nivel B2 y puedes iniciar sin costo alguno. Si te gusta, te inscribes. Obtén información dando clic aquí.
aprender la conjugación en portugués
- Saber quién realiza la acción
En portugués, la persona que realiza el verbo será una de las siguientes:
Eu – Yo o me
Tu – Tú, singular (Es el más usado en Portugal, aunque se oye decir en algunas partes de Brasil)
Ele/Ela – Él/ella
Você – Tú, singular (Esta forma de “tú” es la más utilizada en Brasil. En Portugal, implica formalidad).
Nós – Nosotros
Vós – Vosotros, plural (Más utilizado en Portugal)
Eles/Elas – Ellos (masculino)/Ellas (femenino)
Vocês – Vosotros, plural (Más utilizado en Brasil. En Portugal, implica formalidad).
Como puedes ver, el sujeto del verbo puede diferir ligeramente según el dialecto portugués que estés aprendiendo. Asegúrate de comprobar qué reglas se aplican en tu caso.
- Identificar los tiempos verbales y los modos del portugués
Conocer las reglas gramaticales básicas puede ayudarte a dar sentido a los verbos que estás tratando de aprender.
Teniendo esto en cuenta, los verbos portugueses se clasifican según los siguientes modos:
Indicativo: Forma que denota una afirmación verdadera o una creencia positiva. En portugués, los tiempos del indicativo son el presente, el pretérito, el pretérito imperfecto, el pluscuamperfecto, el futuro y el condicional.
Subjuntivo: Se utiliza cuando se habla de cosas muy inciertas. El subjuntivo se compone de los tiempos presente, pretérito imperfecto y futuro.
Imperativo: Denota una orden. En lugar de tiempos, los imperativos tienen dos estados: negativo y positivo.
Toma nota de estas reglas e intenta tenerlas en cuenta cuando empieces a revisar tus conjugaciones. - Empieza a trabajar con las terminaciones verbales habituales
Las terminaciones verbales en portugués pueden parecer un poco abrumadoras al principio. Por este motivo, se recomienda empezar con las terminaciones de los verbos regulares antes de abordar los verbos irregulares, ya que son más fáciles de entender porque siguen un patrón claro.
Para conjugar un verbo regular en portugués, hay que fijarse en su forma de infinitivo. Todos los infinitivos de los verbos regulares terminan en -ar, -ir o -er. Elimina estas terminaciones para obtener la raíz del verbo y, a continuación, añade las terminaciones correspondientes a la persona que realiza la acción.
Te mostraremos cómo funciona esto en el tiempo presente.
Para -ar: el verbo falar (hablar)
Eu falo — Yo hablo
Tu falas — Tú hablas
Ele/Ela/Você fala — Él/Ella/Usted habla
Nós falamos — Nosotros hablamos
Vós falais — Ustedes hablan
Eles/Elas/Vocês falam — Ellos/Ellas/Ustedes hablan
Para -er: el verbo correr (correr)
Eu corro — Yo corro
Tu corres — Tú corres
Ele/Ela/Você corre — Él/Ella/Usted corre
Nós corremos — Nosotros corremos
Vós correis — Ustedes corren
Eles/Elas/Vocês correm — Ellos/Ellas/Ustedes corren
Para -ir: el verbo partir (partir)
Eu parto — Yo parto
Tu partes — Tú partes
Ele/ela/você parte — Él/Ella/Usted parte
Nós partimos — Nosotros partimos
Vós partis — Ustedes parten
Eles/elas/vocês partem — Ellos/Ellas/Ustedes parten
Terminaciones verbales regulares para otros tiempos del portugués
Si te gusta lo visual, las terminaciones verbales regulares pueden organizarse en tablas. Elige unos cuantos verbos regulares -ar, -er y -ir y haz una tabla con los diferentes sujetos y terminaciones verbales, u opta por una tabla general con todas las terminaciones regulares.
Para que todo sea más manejable, trabaja primero los tiempos verbales del indicativo regulares antes de abordar el subjuntivo. Te ayudaremos a empezar mostrando cómo se arman las tablas verbales para los verbos de indicativo:
Terminaciones con -ar
| Persona | Presente | Imperfecto | Pretérito | Pluscuamperfecto | Futuro | Condicional |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eu | -o | -ava | -ei | -ara | -arei | -aria |
| Tu | -as | -avas | -aste | -aras | -aras | -arias |
| Ele/Ela /Você | -a | -ava | -ou | -ara | -ará | -aria |
| Nós | -amos | -ávamos | -amos | -áramos | -aremos | -aríamos |
| Vós | -ais | -áveis | -astes | -áreis | -areis | -aríeis |
| Eles/Elas/Vocês | -am | -avam | -aram | -arão | -arão | -ariam |
Terminaciones con -er
| Persona | Presente | Imperfecto | Pretérito | Pluscuamperfecto | Futuro | Condicional |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eu | -o | -ia | -i | -era | -erei | -eria |
| Tu | -es | -ias | -este | -eras | -erás | -erias |
| Ele/Ela /Você | -e | -ia | -eu | -era | -erá | -eria |
| Nós | -emos | -íamos | -emos | -êramos | -eremos | -eríamos |
| Vós | -eis | -íeis | -estes | -êreis | -ereis | -eríeis |
| Eles/Elas/Vocês | -em | -iam | -eram | -êram | -erão | -eriam |
Terminaciones con -ir
| Persona | Presente | Imperfecto | Pretérito | Pluscuamperfecto | Futuro | Condicional |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eu | -o | -ia | -i | -ira | -irei | -iria |
| Tu | -es | -ias | -iste | -iras | -irás | -irias |
| Ele/Ela /Você | -e | -ia | -iu | -ira | -irá | -iria |
| Nós | -imos | -íamos | -iumos | -íramos | -iremos | -íamos |
| Vós | -is | -íeis | -istes | -íreis | -ireis | -ireis |
| Eles/Elas /Vocês | -em | -iam | -iram | -iram | -irão | -iriam |
- Una vez que hayas dominado las conjugaciones regulares, céntrate en los verbos irregulares más comunes
Empieza con algunos de los esenciales, y luego trabaja para dominar otros verbos irregulares que puedan ser de interés.
Empezaremos con cuatro verbos irregulares, conjugados en presente:
Ser (ser)
Eu sou — Yo soy
Tu és — Tú eres
Ele/ela/você é — Él/Ella/Usted es
Nós somos — Nosotros somos
Vós sois — Ustedes son
Eles/elas/vocês são — Ellos/Ellas/Ustedes son
Estar (estar)
Like ser, estar means “to be.” However, this verb is used when talking about temporary conditions: places, feelings and so on.
Eu estou — Ella está
Tu estás — Tú estás
Ele/ela/você está — Él/Ella/Usted está
Nós estamos — Nosotros estamos
Vós estais — Ustedes están
Eles/elas/vocês estão — Ellos/Ellas/Ustedes están
Vir (venir)
Eu venho — Yo vengo
Tu vens — Tú vienes
Ele/ela/você vem — Él/Ella/Usted viene
Nós vimos — Nosotros venimos
Vós vindes — Ustedes vienen
Eles/elas/vocês vêm — Ellos/Ellas/Ustedes vienen
Ter (tener)
Eu tenho — Yo tengo
Tu tens — Tú tienes
Ele/ela/você tem — Él/Ella/Usted tiene
Nós temos — Nosotros tenemos
Vós tendes — Ustedes tienen
Eles/elas/vocês têm — Ellos/Ellas/Ustedes tienen
Como puedes ver, estos verbos no siguen un patrón fijo. Sin embargo, si te gusta tener una ayuda visual, puedes trazarlos en una cuadrícula como la que te mostramos con los otros verbos de indicativo.
Para ayudarte a memorizarlos, puedes intentar colorear o resaltar las terminaciones irregulares que hayas encontrado.
Para finalizar…
Se trata de mucho trabajo de base para empezar, así que tómate tu tiempo. Cada persona trabaja a un ritmo diferente, y puede pasar un tiempo antes de que te aventures a pasar de los verbos regulares a los irregulares.
Ten paciencia y sigue trabajando en las conjugaciones; pronto las dominarás. A medida que vayas familiarizándote y tengas más práctica, te darás cuenta de que estos verbos son más fáciles de entender e incluso te resultará más natural utilizarlos.
